xyzzyから、phpモードでphpマニュアルを呼び出すと、なぜか文字化け(-_-;)
そこでネットで検索したら対処法が載っていた。
用意するもの
1.PHPマニュアル
2.keyTools-逆コンパイル用
3.Microsoft HTML Help Workshop-コンパイル用
1.これらをそれぞれダウンロードしていき、2と3をインストールする。
2.phpマニュアルを適当な場所に置く（私は共有ドキュメントにphpフォルダーを作って入れました。
3.keyToolsを起動し、メニューの『tools』>『Decompile』をクリック。
4.ダイヤログが開ので、『Source File』にダウンロードしてきた、php_manual_ja_chmを、
『Destination folder』には、『共有ドキュメント』>『php』を指定。
『OK』を押と作業が始まります。
結構時間がかかるので、お茶でも飲んで気長に待ちましょう。
5.次にHTML Help Workshopを起動し、『File』>『Open』で先ほどできあがった、
php_manual_ja.hhcを開きます。（今回の場合、『共有ドキュメント』>『php』の中にあります。
6.『File』>『Compile』を行います。
作業が始まりますので、またここでお茶を一杯。
7.作成されたphp_manual_ja.chmを今回はxyzzyで使いたいので、
『xyzzy』>『usr』のフォルダーの中へ移動します。
これで、私の環境ではうまくいきました。