なんか、WindowsXpを入れ直したときに、perlの調子がおかしくて、 うまくChalowで変換できなかったのだが、よくよく調べたらPerlのバージョンが古すぎたみたいです。(x_x) 早速新しいPerlをインストールしたら、またうまく動きました。